Add ManipulationPipeline features for skills::manipulation and skills::mobile_manipulation

Required for https://git.h2t.iar.kit.edu/orga/software-organization/-/issues/315