Subcommands issued by Axii stalling randomly while upgrade or other sub-steps

During a full upgrade, axii stopped working properly. The axii-process was using 100% of a core but no build-related jobs could be discovered in htop.

This happened in a larger workspace while building devices/ethercat.