Python Packages: Allow installing extra packages before `pip install -e .`

Requested by @pohl

FYI @dreher