Modules in (user-local) workspace config can extend (public) module definition

Allow module entry in the workspace config to extend/overwrite entries of the original module definition. This allows more customization of local setup.

This is also required for #4 (closed)