Visual, replay, layers panes: Return to all buttons being grey after closing

The following discussion from !103 (merged) should be addressed:

• @kartmann started a discussion:

  Nice!

  Follow up: Return to all buttons being grey after closing

  Current:

  

  Wanted: