Revise display of actions and shortcuts

• Show better shortcuts in view menu
• Improve shortcut display with similar system for buttons
• Advertise shortcuts and controls with similar system
• Check for memory leaks, resources that are used on exit